Abracadabra!

Estava a fazer uma pausa nas TAC's e RMN 's quando olhei para a tv e estavam a falar de ilusionismo! Fiquei atenta...Abracadabra! O que raio quer dizer? Google it! Pois bem...sabiam que Abracadabra é considerada por alguns como a frase mais pronunciada universalmente em outras linguagens sem tradução?? Ah pois...

Em relação ao significado, parece que ninguém se entende...ora vejam...

a) Antigamente, acreditava-se no poder da palavra para a cura de febres e inflamações e dizia-se que tinha origem em "Abra" ou "Abar", o deus Celta, e "Cad", que significa santo;

b)Uma possível origem seria do Aramaico: אברא כדברא avra kedabra que significa "Eu irei criar ao falar";

c)A palavra deriva do Hebraico , ha-brachah, que significa bênção;

d) Abracadabra viria das palavras em Hebraico av (pai), ben (filho) e ruakh hakodesh (o espírito santo);

e) Alguns argumentam que a palavra viria do Aramaico abhadda kedhabhra, que significa 'desaparecer como essa palavra'. Acredita-se que tal forma era usada para combater diversas doenças.

f) É também dito que a palavra provém de Abraxas, uma palavra gnóstica para Deus. Ela também é atribuída a Abracalan (ou Aracalan), que diziam ser tanto um deus sírio quando símbolo mágico judaico;

g) Outras teorias dizem que a palavra "abracadabra" deriva da união das palavras hebraicas abreg - ad - habra que juntas significam "fulmine com seu raio". Há também a teoria de que "abracadabra" tenha surgido pela união das palavras celtas abra (Deus) - cad (Santo). Uma curiosidade notável a respeito de "abracadabra" é que a pronúncia da palavra é praticamente igual em quase todas as línguas.

Ok, fiquei na mesma! As dúvidas que surgem a ver um episódio do CSI... ainda dizem que a tv não estimula a mente... :P

Sabem que mais?

"hocus pocus,

tontus talontus,

vade celerita jubes"

;) Mai nada...